{"id":6603,"date":"2026-01-20T09:16:17","date_gmt":"2026-01-20T08:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/?p=6603"},"modified":"2026-01-20T15:51:25","modified_gmt":"2026-01-20T14:51:25","slug":"zyczenia-urodzinowe-dla-ksiedza-proboszcza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/?p=6603","title":{"rendered":"\u017byczenia urodzinowe dla ksi\u0119dza proboszcza"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"882\" height=\"497\" src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Urodziny_proboszcza_57_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6629\" srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Urodziny_proboszcza_57_3.jpg 882w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Urodziny_proboszcza_57_3-300x169.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Urodziny_proboszcza_57_3-768x433.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Urodziny_proboszcza_57_3-720x406.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Urodziny_proboszcza_57_3-520x293.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Urodziny_proboszcza_57_3-320x180.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 882px) 100vw, 882px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:18px\"><strong>Czcigodny Ksi\u0119\u017ce Proboszczu,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:18px\">z okazji 57. Urodzin pragniemy z\u0142o\u017cy\u0107 Ksi\u0119dzu najserdeczniejsze \u017cyczenia w imieniu<br><strong>Rady Parafialnej, Parafian oraz R\u00f3\u017c R\u00f3\u017ca\u0144cowych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:18px\">Niech Dobry B\u00f3g obdarza Ksi\u0119dza obfito\u015bci\u0105 \u0142ask, zdrowiem i pokojem serca,<br>a Duch \u015awi\u0119ty niech nieustannie umacnia w kap\u0142a\u0144skiej pos\u0142udze.<br>\u017byczymy wielu si\u0142, rado\u015bci i wytrwa\u0142o\u015bci w codziennej pracy duszpasterskiej,<br>a tak\u017ce \u017cyczliwych ludzi wok\u00f3\u0142 i wdzi\u0119czno\u015bci za ka\u017cde dobro, kt\u00f3re Ksi\u0105dz zasiewa w naszej parafii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:18px\">Niech Matka Bo\u017ca otacza Ksi\u0119dza swoj\u0105 opiek\u0105,<br>a ka\u017cdy dzie\u0144 przynosi poczucie sensu, spe\u0142nienia i Bo\u017cej obecno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:18px\">Z darem modlitwy, wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 i szacunkiem<br><strong>Rada Parafialna, Parafianie oraz R\u00f3\u017ce R\u00f3\u017ca\u0144cowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:53px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"has-text-align-center has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background\">Galeria zdj\u0119\u0107 z 20 stycznia 2026 r.<\/h6>\n\n\n<style>#jtg-6605 .modula-item .jtg-social a, .lightbox-socials.jtg-social a{ color: #ffffff }#jtg-6605 .modula-item .jtg-social svg, .lightbox-socials.jtg-social svg { height: 16px; width: 16px }#jtg-6605 .modula-item .jtg-social a:not(:last-child), .lightbox-socials.jtg-social a:not(:last-child) { margin-right: 10px }#jtg-6605 .modula-item .figc {color:#ffffff;}#jtg-6605 .modula-item .modula-item-content { transform: scale(1) }#jtg-6605 { width:100%;}#jtg-6605 .modula-items{height:800px;}@media screen and (max-width: 992px) {#jtg-6605 .modula-items{height:800px;}}@media screen and (max-width: 768px) {#jtg-6605 .modula-items{height:800px;}}#jtg-6605 .modula-items .figc p.description { font-size:14px; }#jtg-6605 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;}#jtg-6605.modula-gallery .modula-item > a, #jtg-6605.modula-gallery .modula-item, #jtg-6605.modula-gallery .modula-item-content > a:not(.modula-no-follow) { cursor:zoom-in; } #jtg-6605.modula-gallery .modula-item-content .modula-no-follow { cursor: default; } @media screen and (max-width:480px){#jtg-6605 .modula-item .figc .jtg-title {  font-size: 12px; }#jtg-6605 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;font-size:10px; }}<\/style>\n<!-- Gallery Container -->\r\n<div  id=\"jtg-6605\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:800,&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mobileColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;loop&quot;:false,&quot;arrows&quot;:true,&quot;toolbar&quot;:true,&quot;keyboard&quot;:false,&quot;wheel&quot;:false,&quot;buttons&quot;:[&quot;close&quot;],&quot;hash&quot;:false,&quot;lang&quot;:&quot;en&quot;,&quot;touch&quot;:false,&quot;protect&quot;:false,&quot;i18n&quot;:{&quot;en&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Zamknij&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;Nie mo\\u017cna za\\u0142adowa\\u0107 \\u017c\\u0105danej tre\\u015bci. Spr\\u00f3buj ponownie p\\u00f3\\u017aniej.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Rozpocznij pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Zatrzymaj pokaz slajd\\u00f3w&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Pe\\u0142ny ekran&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Miniatury&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Pobieranie&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Udost\\u0119pnij&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Powi\\u0119kszenie&quot;}},&quot;clickSlide&quot;:false,&quot;clickOutside&quot;:false,&quot;dblclickContent&quot;:false,&quot;dblclickSlide&quot;:false,&quot;dblclickOutside&quot;:false,&quot;clickContent&quot;:false,&quot;baseTpl&quot;:&quot;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-6605\\&quot; role=\\&quot;dialog\\&quot; tabindex=\\&quot;-1\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-bg\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-inner\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-infobar\\&quot;&gt;&lt;span data-fancybox-index&gt;&lt;\\\/span&gt;&nbsp;\\\/&nbsp;&lt;span data-fancybox-count&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-toolbar\\&quot;&gt;{{buttons}}&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-navigation\\&quot;&gt;{{arrows}}&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-stage\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-caption\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;modula-fancybox-caption__body\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Sprawd\\u017a ten niesamowity obrazek!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Oto odno\\u015bnik do obrazku: %%image_link%%, a to odno\\u015bnik do galerii: %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;}\">\r\n\r\n\t\r\n\t<!-- Items Container -->\r\n\t<div  class=\"modula-items\">\r\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6606\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6606 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202.jpg\" title=\"DSC_5202\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5202.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6607\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6607 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203.jpg\" title=\"DSC_5203\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5203.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6608\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6608 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204.jpg\" title=\"DSC_5204\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5204.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6609\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6609 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205.jpg\" title=\"DSC_5205\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5205.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6610\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6610 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206.jpg\" title=\"DSC_5206\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5206.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6611\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6611 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207.jpg\" title=\"DSC_5207\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5207.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6612\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6612 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208.jpg\" title=\"DSC_5208\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5208.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6613\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6613 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211.jpg\" title=\"DSC_5211\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5211.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6614\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6614 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212.jpg\" title=\"DSC_5212\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5212.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6615\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6615 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213.jpg\" title=\"DSC_5213\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5213.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\r\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"modula-item-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"6616\" href=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214.jpg\" rel=\"jtg-6605\" data-caption=\"\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" title=\"Otw\u00f3rz obrazek w Lightboxie\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t<img class=\"pic wp-image-6616 lazyload\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214.jpg\" title=\"DSC_5214\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214-300x200.jpg\" data-caption=\"\" data-source=\"modula\" data-srcset=\"https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214-300x200.jpg 300w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214-768x512.jpg 768w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214-720x480.jpg 720w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214-520x347.jpg 520w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214-320x213.jpg 320w, https:\/\/parafiakarsin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_5214.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t\t<div class=\"figc no-description\">\r\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t\r\n\t\r\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\r\n\t{\r\n\t\t\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\r\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\r\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/parafiakarsin.pl\",\r\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/parafiakarsin.pl\"\r\n\t}\r\n\r\n    <\/script>\r\n\r\n\t\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czcigodny Ksi\u0119\u017ce Proboszczu, z okazji 57. Urodzin pragniemy z\u0142o\u017cy\u0107 Ksi\u0119dzu najserdeczniejsze \u017cyczenia w imieniuRady Parafialnej, Parafian oraz R\u00f3\u017c R\u00f3\u017ca\u0144cowych. Niech Dobry B\u00f3g obdarza Ksi\u0119dza obfito\u015bci\u0105 \u0142ask, zdrowiem i pokojem serca,a&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6603"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6635,"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6603\/revisions\/6635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafiakarsin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}